Для начала расскажу, как родился этот проект и для чего он нужен. Меня зовут Ника Лужбина, я – студентка УРФУ, кафедры востоковедения, изучаю китайский язык. С 2014 по 2015 год жила на острове Тайвань( Юго-восточная Азия), училась и практиковала язык. За это время получила колоссальный опыт общения с людьми из разных стран, многое узнала об их жизни, традициях и совершенно по-новому осознала, что же такое любовь к Родине. По приезде множество людей расспрашивали меня обо всех деталях моего проживания заграницей, поначалу я с горящими глазами, пеной у рта рассказывала всё в мельчайших подробностях, но со временем поняла, что повторять одно и то же не так уж весело, как вам может показаться.
Особенно, когда приходилось сухо описывать учебный процесс, условия проживания в общежитии и так далее. Я понимаю своих «младших товарищей по университету», которые были абсолютно равнодушны к тому, как я ела мороженое с фасолью, занималась снорклингом при температуре ниже нуля или упала в озеро где-то в районе Лангкави, их интересовала та самая «скука», которую я описала выше, и это вполне предсказуемо: нет никаких официальных материалов об этом, единственный твой помощник – это сарафанное радио. Но, признаться честно, мне задавали много вопросов и люди, никак не связанные с Азией или восточными странами, им было по-настоящему интересно узнать о том, какой образ жизни я там вела, что в этой стране едят и как они относятся к гомосексуалистам. Поразмыслив о том, сколько еще может быть людей, которые совсем не имеют представление о той стране, где я стажировалась – я поняла, что сама являюсь таким человеком относительно множества стран. И к тому же, как мне показалось, даже если я пока не планирую посетить ту или иную страну, мне интересно узнать хоть немного о ней : и не просто почитать блог какого-нибудь зазвездившегося иностранца, а узнать мнение русского человека, взглянуть его глазами на происходящее вокруг, прочувствовать, что особенного в жизни заграницей.
Этот проект под названием «Жизнь заграницей или модно ли любить Россию?» будет состоять из серии интервью с людьми, которые долгое время прожили за пределами России. Мне бы хотелось, чтобы наши соотечественники поделились опытом: Как оно там?
Кристина Вальгер (студентка УРФУ, департамент Международных отношений) прошла полугодовую стажировку в Италии, одной из самых желанных стран на всем белом свете.
- Кристина, ты изучала итальянский язык два с половиной года и решила поехать на полугодовую стажировку, чтобы…
Безусловно, самое главное – это опыт, живое общение с итальянскими студентами( к слову, кто бы отказался с ними пообщаться), не просто переписки с итальянцами на фэйсбуке, а именно окунуться в студенческую жизнь, почувствовать саму атмосферу университета. Пообщаться со студентами еще и потому, что можно сравнить итальянцев и русских одного возраста: одни ли мы преследуем цели.
- Сравнивая студентов разных стран, какие самые заметные отличия сможешь вспомнить?
Студенты, конечно, везде одинаковые: те, кто ответственно относится к учебе и их противоположности. В Италии, как мне показалось, большинство студентов очень целеустремленные: они знают, для чего приходят в университет и в целом, чего хотят от жизни. Еще это может быть связано с тем, что в Италии абсолютно все высшее образование платное и студенты ценят свое «место под солнцем». Помню парня, который веселил толпу на каждом перерыве, но во время занятий спокойно сидел и писал конспекты. Какими бы «оторвами» они ни были в жизни, приходя на пару, они все учат, конспектируют, сидят допоздна в библиотеках (Небольшая ремарка: когда я спрашивала у иностранцев, почему же все-таки они не занимаются дома, а большую часть внеучебного времени проводят в библиотеке – они отвечали, что дома стоит слишком соблазнительная кровать и глядя на нее, сон – неизбежен). (Что меня всегда поражало в зарубежной системе образования) На экзамене никто не списывает, и даже не пытается списать.
- Кристина, скажу честно, для меня Италия (даже с учетом того, что я прочитала, готовясь к интервью) – это первая часть фильма Ешь. Молись. Люби: горячая пицца и страстно жестикулирующие итальянцы, неуловимая легкость в каждом движении, но могу представить, что мыслю немного поверхностно, и что приезжая в Италию, как и в любую другую страну будет очень значимым вести себя, уважая традиции и обычаи. Какие бы советы ты дала человеку, который собирается в Италию (пусть даже не по учебе), что категорически нельзя делать?
За все время проживания я не сталкивалась с такими ситуациями, где понимала бы, что за какое-то неправильное поведение меня осудили. Что касается не моральных правил, а, скорее, административных, была забавная ситуация: мы забыли поставить штампы на купленных билетах, а это очень важно, купленный билет, который вы держите в руках без штампа с той станции, на которой вы его купили, не спасет вас от штрафа, так как будет считаться недействительным. Так и нас не спас. (Смеётся)
- Важно ли было, что ты не одна поехала на стажировку? (Кристина ездила на стажировку с двумя подругами). По собственному опыту знаю, что в порой происходят ситуации, которые, каким бы крепким орешком ты ни был, мгновенно выбивают тебя из колеи и очень нужно в этот момент, чтобы близкий человек оказался рядом.
Крайне важно. До этой стажировки мы с девочками не были настолько близкими подругами, но, прилетев туда, мы поняли, что мы почти сестры. И это очень распространенное заблуждение, что поехавшие с вами на стажировку соотечественники будут мешать вам прогрессировать, мне это нисколько не мешало в общении с итальянцами. Вас же никто не привязывает друг к другу, у нас у каждой были свои дела, и к тому же, университет, в котором мы учились настолько большой, что ни у одной из нас не возникало проблем с поиском собеседника.
- Был ли за полгода случай, который оказался настоящей «проверкой на прочность»?
Да, конечно. Мы снимали квартиру, и не успели её продлить. Если кто-то из читателей соберется стажироваться в Италии, то расценки примерно следующие: триста евро платит один человек за комнату на троих, а снимать квартиру около тысячи евро. Поскольку наш университет не предоставлял общежитие, то альтернативы у нас не было. Так вот, из-за того, что мы не договорились заранее о дальнейшем проживании, то уже нашли новых квартирантов, а нам нужно было в срочном порядке уезжать. Мы оказались в ситуации, когда завтра уже нужно съезжать, а куда неизвестно. И причем наши друзья были готовы нам помочь, у нас хватало денег на отель, но на такую ситуацию в чужой стране реагируешь крайне эмоционально. Сейчас, когда мы это вспоминаем, становится очень весело.
- Мне очень интересно узнать, какие стереотипы об Италии оказались правдой? А какие глупой выдумкой иностранцев? Я читала, мама- главный авторитет в семье, это так?
Мне, к сожалению, не удалось близко познакомиться с какой-нибудь семьей, чтобы до конца осознать, правдив ли этот стереотип. Я тоже об этом слышала, даже знаю, что они до 35 - 40 лет живут с мамой. Женщины тянут всю семью на себе, я имею ввиду моральный аспект. Самое банальное, пожалуй, но то, что я могу сказать точно – это то, что итальянцы – не макаронники. Во всем мире сейчас крайне популярен здоровый образ жизни, спорт и правильное питание: итальянцы тоже не исключение, они ценят вкусную пищу, но не вредную. Они помешаны не то, что бы на правильном питании, а на здоровом. Очень вкусно готовят овощи, крайне разнообразный рацион.
- То есть бояться потолстеть в Италии не нужно?
(Со смехом) Когда мы только приехали, такая тенденция наметилась у нас троих. На вопрос как не поддаться соблазну отвечу просто: больше гулять. К тому же, Италия к этому располагает, конечно, глупо приехать и не насладиться этими кулинарными изысками, однако после, можно пойти в парк и гулять, гулять, гулять. Ухоженные чистые парки с площадками для волейбола и бесплатным wifi (Вспомнила шутку, у нас на Тайване на одной из вывесок в местной кафешке висела вывеска FREE WIFE (бесплатная жена): некоторые не замечали, а мы смеялись. Извините, продолжаем) просто созданы для того, чтобы совершать прогулки. Особенно, мне полюбились прогулки ночью. Ночью Италия совсем другая, магическая что ли. Ты можешь прогулять всю ночь и этого не заметить, домой приходишь с ощущением, что познакомилась с городом заново (Кристина жила во Флоренции). Непередаваемые эмоции…
- Как итальянцы на вас реагировали? Есть ли у них «особое» отношение к русским?
Признаюсь, мы замечали на себе заинтересованные взгляды итальянцев, это связано с тем, что итальянские девушки: у них другой стиль в одежде, они (типичные представительницы прекрасного пола из стран Европы) предпочитают естественность, макияж считают излишеством, яркий маникюр – тоже , все в их внешности крайне выдержано. И мне даже казалось, что иногда они смотрят на нас с осуждением за слишком, по их мнению, короткую юбочку. Но интересная вещь, я заметила, что итальянский образ жизни сильно поменял и наш собственный стиль: в чемоданах мы привезли по три пары обуви на каблуках, из которых нам ни одна ни понадобилась (подтверждаю Кристинины слова), постоянные пешие прогулки требуют удобной обуви.
- (вопрос от наших читателей) Опиши типичный день из жизни молодого студента итальянца:
Итальянцы достаточно ленивы, и очень любят поспать, но парадокс в том, что они никогда не пропускают утренний кофе. Вокруг нашего университета было много разных небольших кафе. Студенты обычно не завтракают дома, они выходят немного пораньше, чтобы в одном из этих кафе выпить кофе с круассаном и пойти на пары. Во время перерыва: все бегут курить. На самом деле, они много курят. Лично меня поразило то, что преподаватели могут курить со студентами, шутить, общаться на дружеской ноте.
- Продолжая эту тему, а что же из себя представляет ночная жизнь Италии?
Скажу так: итальянцы умеют веселиться. С ними очень просто найти общий язык, как только ты познакомился с какой-нибудь компанией, то ты можешь смело шутить с ними, танцевать, веселиться – и будешь чувствовать себя абсолютно естественно. В клубах играет музыка в стиле латино, при чем даже парни танцуют под нее, если у нас клубная музыка подразумевает резкие движения, то в Италии они нежные и плавные. Итальянцы на максимум и учатся, и отдыхают. В барах, как правило, помимо выпивки, есть возможность поиграть в дартс или настольный хоккей, домино. Выпивают они не много, и если в России женщины контролируют своего мужчину, чтобы он не выпил лишнего, то в Италии наоборот: молодой человек может одергивать девушку, чтобы та, если и выпивает, то в меру.
- Это только маленький фрагмент взаимоотношений влюбленных пар, а есть еще какие-то особенности?
Итальянцы очень несдержанны в выражении своих эмоций, и в этом вся прелесть. Помню, мы как-то наблюдали скандал влюбленной парочки, и судя по тому, что летали сумки повод был веский, в тот момент они ждали автобус. Когда автобус все-таки пришел, парень забежал в него и вытащил свою подругу обратно, потому что они еще недоговорили. У русских часто слышится: «поговорим дома», итальянцы же полная этому противоположность: показываю то, что чувствую в данный момент, и если уж надо поговорить – то здесь и сейчас.
- На твой взгляд, такая открытость и эмоциональность мешает им в жизни?
Думаю, что нет. Их импульсивность и эмоциональность говорит исключительно об их искренности. У них нет натянутой улыбки, они не угрюмы, но при этом очень открыты. (Безусловно, это очень приятно общаться с человеком, который тебе симпатизирует, и ты точно знаешь, что он искренен). Они очень дружелюбны, и что мне было особенно приятно, это то, что побывав в каком-нибудь месте больше двух раз – тебя запоминают, спрашивают как твои дела и даже могут сделать скидку на той или иной товар. Мне было очень комфортно, та атмосфера: общество, люди все располагает тебя к общению, и я уверенна будь я менее коммуникабельным человеком, я бы так или иначе нашла с ними общий язык.
- Надеюсь, об Италии у наших читателей сложилось впечатление, теперь хотелось бы поговорить о том, что в современном обществе, особенно среди молодежи прогрессирует тенденция сетовать на наше государство, порядки, отношение к людям. Все чаще ведутся разговоры о том, как хочется жить заграницей, и «поскорее улететь отсюда». Ты общаешься со многими ребятами, изучающими иностранные языки, международные отношения - вот эта тема актуальна?
У меня много знакомых, которые были заграницей, конечно, все ребята возвращаются с кучей эмоций, но ни одна из моих близких подруг не говорила мне, что хочет уехать из России навсегда. Конечно, это не исключает их желания путешествовать. Да, безусловно, можно констатировать тот факт, что молодежь интересуется обучением заграницей, и не зря: это бесценный жизненный опыт, но это совсем не означает, что они хотят уехать навсегда. В первый приезд очень сложно решить, хочешь ли ты остаться жить в этой стране навсегда – нужно вернуться, подумать и уже после принимать такое важное решение. Просто в первый же раз сжигать все мосты в России, уезжать и бросать всё крайне рискованно: а если тебе там не понравится? Популярность обучения заграницей – растет, но тенденция к окончательному переезду, среди моих знакомых, - нет. Все равно, какая бы Италия ни была прекрасная, домой меня тянуло, я скучала по дому и постоянно поддерживала контакты с семьей.
Кристина советует всем отправиться в эту страны мечты, вооружившись фотоаппаратом, ноутбуком и удобной обувью. Вам гарантировано: множество кулинарных изысков, получение эстетического удовольствия от самых обычных прогулок, незабываемые моменты, которые будут согревать вас холодными уральскими ночами. А если курс евро вам этого не позволяет, помните, всегда есть способ соорудить свою маленькую Италию: приготовить пасту, начать учить итальянский, пригласить друзей и послушать Джузеппе Верди или Джакомо Пуччини.
Автор: Ника Лужбина
